【文學拿破崙－巴爾札克】展場設計(下)

【文學拿破崙－巴爾札克特展】展場設計(下)

許多令你感動的設計將帶你感受巴爾札克

還有，一個好展覽

101展間入口意象

（展示設計／綠邦室內裝修實業有限公司－吳宗岳、蘇子文、曾逸飛、顏貽晨、陳皇吟）

（文／國立臺灣博物館說明員　王頌儀）

巨無霸漫畫書現身臺博！？

海賊王中的喬巴也來臺博了？

因為兔年，所以兔子夫人也來臺博了？

難道巴爾札克特展一場漫畫展嗎？

   好多問號在101展場迴盪著，急切的想探索這些問題，走進白色展場入口，維持一貫巴爾札克展場的風格與色調，一進展間，目光馬上被一本加大單人床大小般的漫畫書所吸引，一頁又一頁的故事翻動著，巴爾札克文學世界的人物角色就透過圖像被呈現出來，藉由圖像更拉近文字與讀者的距離，圖像是使用1910年由夏爾．余亞德（Charles Huard）插畫，比耶．居斯曼（Pierre Gusman）雕刻的活版印刷，試圖利用現代技術投影出版畫印刷的質感，畢竟這套珍貴的活字印刷版畫，主要是以收藏為主，不進行印製作業，漫畫書台詞則是由展示設計師根據巴爾札克作品後設計出來。

所有的物件都放大了！



       本次展示設計團隊是由五位有想法的年輕設計師所組成，各有所長：建築、藝術、視覺設計、雕塑等專業，接到本案之後，為了更認識巴爾札克這位大文豪，彷彿回到在學時般的進行分工，組成巴爾札克讀書會，彼此分享巴爾札克，藉由作品設計師更加貼近巴爾札克，他們就像當年的「羅丹」、「畢卡索」在尋找真實的巴爾札克。

    在巴爾札克作品集大書櫃，巴爾札克在臺灣著名的作品為「高老頭」、「歐琴尼．葛蘭德」兩部，其他如「貝姨」、「商海風雲」等，臺灣觀眾非常的陌生，為了建構觀眾對這些陌生作品的第一印象，除了透過大而顯目「書名」之外，再透過書背插畫，例如「貝姨」這部作品，講述一個窮苦的女孩在一個妓女的幫助下，奪取她富有的親戚的生活的故事，於是使用黑色與蜘蛛絲圖騰形塑惡毒、邪惡與復仇的意象，其他部作品也含有這些設計小巧思，就等你來發掘與思考囉！

大書背與圖騰的意涵

  

 每一本書背上都有都有巴爾札克小說人物雕塑的展品，是來自巴爾札克文學館藏品，但有一本書特別的不一樣，擺設方式是傾倒的，目的是增加空間複雜感與變化，但是，如果是真品文物，安排傾倒的展示方式是相當有風險的，基本上是不允許這樣的展示方式，於是乎，巧手設計師（顏貽晨）自行雕塑一尊人物塑像，但絕對沒有欺騙各位觀眾，在說明標示上有清楚創作者、年份等，請您來好好比較，這尊人物塑像是不是維妙維肖呢？



傾斜的歐琴妮.葛蘭德



人物雕塑文物



     轉身進入一條長廊，準備進入人間喜劇的第五展區，巴爾札克的曠世鉅作「人間喜劇」含有130部小說作品，2500位的人物，並試圖用19世紀最盛行的動物學分類系統將人進行「分類」，建構一個人類社會，第五展區就是在此架構下設計。一踏入第五展區，空間硬生生被分為兩半，一個對稱世界，卻擁有不同色彩，讓人摸不著頭緒，右側真實左側虛幻，在充滿色彩的右端是科學世界，也就是真實世界，牆上的展示著元素周期表，相對應的左端，則是巴爾札克的文學世界，全景使用白色，他將人類如元素周期表般的分類，有嫌貧愛富的人、有偷情的人等，也使用元素周期表作為表現方式，這樣手法讓人覺得有趣並久久停留比較。






一個空間兩個世界



真實科學世界

巴爾札克的人物分類世界(喬巴!?)

    第五展區空間帶給觀眾一種虛實的魔幻力量，色彩變化已經帶給觀眾夠強大的對比差異，再透過幾樣大型雕塑品，更增強空間強度，牆上的兩尊鹿頭與兔子夫人是本次展覽的陪照明星，也是移師至臺博館後才增加的物件，主要是因為臺博館展場較臺文館大，為了增加空間豐富感，於是巧手設計師便使用保麗龍等素材進行雕塑，十足費工，但也增加展場層次與精緻度，白色鹿頭最後成品，由於外貌實在太像知名漫畫中的人物－「喬巴」，實在是大受觀眾好評！（按：雖然設計師一直解釋他們不是故意如此安排，但無意間卻拉近民眾與展場的距離唷！是個美麗的意外）。而鹿頭上的鹿角在法國社會有另一涵義，若是說一人戴綠帽的話，會說他頭上長鹿角，連帽子都戴不上，是否有在影射巴爾札克私生活，或者法國當代社會現象，就請各位看官自行判斷囉！



兔子夫人



巴爾札克咖啡壺複製品



第五展間有種很特別的展示櫃，本館人員也未曾看過，就是三層玻璃的展示櫃，這是為了解決這次展出最大的問題－空間不足，參考其他展櫃並改良的德式展櫃，一般而言，畫作展示標準做法為每一畫作左右間距需為一幅畫作寬，避免視角被另一幅畫作干擾，本次畫作眾多，空間不足，無法依標準做法進行展示，在設計團隊與臺文館多次溝通與討論之下，決定使用這種德式展櫃（按：臺文館推廣組陳組長於德國曾看過此種展櫃，於是稱之德式展櫃），是由展示設計師繪圖，交由本地廠商製作，三層玻璃櫃設計，斜面與平面玻璃交錯，順利解決空間不足的問題。展示設計中，常常會受到場地、展品特性、風土民情而有所限制，策展團隊須過腦力激盪、設計管理解決問題，所以時常需要吸收新知，保持創意力。



特製德式展櫃



走出第五展間是一條長廊，這條沙龍長廊也是移師臺博館才設計的，白色桌椅配上優雅落地燈，黃色燈光的溫暖每顆想探索的心，巴爾札克的好友－白遼士所作的「幻想交響曲在」耳邊輕輕響起，再加上一本巴爾札克的導覽圖錄，讓您在此靜靜品嘗人間喜劇裡的角色，牆上的投影讓您在此慢慢欣賞巴黎故事，進入展覽尾聲之前，營造一個靜謐空間細細品味，這條長廊盡頭連結到第六展區，最後，你我都將成為巴爾札克人間喜劇中的角色。


<><><><><><>

場景營造





 

第六展區使用劇場效果，觀眾所在的位置變成舞臺，搭配上所營造的場景，巴爾札克先生就坐在下方，靜靜看著我們演出這部人間喜劇，第六展區將人間喜劇意境推到最高點，箇中巧妙需要自行體驗，這也是設計師一個大巧思，轉化人間喜劇文字成為實際場景，「歐琴尼．葛蘭德」的電影不停輪播，黑白螢幕、沒有中文字幕、法文繞耳，請你透過窗戶向內看，就像巴爾札克先生一樣，靜靜窺看「人性」。



巴爾札克先生正在欣賞一齣人間喜劇




 


窺看

 

   最後欣賞完「羅丹」、「畢卡索」兩位大師的作品，再次回到臺博長廊，在長廊中有間公寓，裡頭住了許多人物角色，不知道大家有沒有注意到1樓迴廊的這個「伏蓋公寓」圖呢？螢幕上方是把<<高老頭>>裡的各個角色住在那一層樓那一房具體的呈現出來。我們現在住最高樓的房價最貴，不過，以前沒有電梯，所以最高樓的房價反而是低的唷！



超潮高老頭FACEBOOK





　　最有趣的是照片中的這個螢幕，設計師用現在當紅的Facebook去呈現這本小說裡各個角色的關係圖，設計團隊找出書中他們的對話，利用他們的性格去製作一則則訊息的發布與回應。原本他們是想以主角的姓名申請真的帳號，但一下子就被Facebook發現「這個人不存在」！所以才改成像網頁的形式以連結方式串連。這個用Facebook呈現他們交友關係的idea，真是太潮了！

看完這一趟展覽，心中是否有一個你自己的巴爾札克了呢？

最後，巴爾札克特展至４／５，把握清明假期來臺博館走走吧！兒童節也帶著小朋友一起來看看奇幻的巴爾札克世界。

參觀資訊：

【文學拿破崙－巴爾札克特展】

展覽日期：3/4-4/5
展覽地點：國立臺灣博物館本館（臺北市襄陽路2號,228公園內)
展覽時間：周二－周日 10:00-17:00
展覽票價：全票20元，半票10元(一票可看全館展覽)
服務專線：02-23822566
提供中文語音導覽服務，每機新台幣50元，請洽本館服務台