【文學拿破崙－巴爾札克特展】 大師！你的巴爾札克呢？

  【文學拿破崙－巴爾札克特展】 大師！你的巴爾札克呢？

文／國立臺灣博物館　陳信鈞

畢卡索作品

       來到臺博館「文學拿破崙－巴爾札克特展」不僅僅可以看到來自巴爾札克文學館裡有關巴爾札克的創作手稿和私人物件收藏。還可以見到收藏在巴爾札克文學館的畢卡索一系列共8張的《置於排字盤下盤的巴爾札克與沒有大寫字母的畢卡索》作品，以及畢卡索用鋼筆畫在明信片上寄給克萊兒．華的巴爾札克肖像。更難能可貴的地方在於，不用飛到法國巴黎，也不用花昂貴的門票，就可以在臺博館見到兩件羅丹美術館收藏羅丹創作的作品，大型的「巴爾札克－裸體C號」作品及「巴爾札克－最後研究」。能親眼見到畢卡索和羅丹的作品，真是一件非常幸福的事。然而，不論畢卡索或是羅丹，均不曾親眼見過巴爾札克，為何卻能在他過世之後，依舊傳神的表達巴爾札克的精神與態度而不是他的外貌？

   「巴爾札克－裸體C號」作品是羅丹在1891年7月6日受法國巴黎文人協會之託的創作，希望依據他的外型來塑造。不過就像前一段提到的，羅丹不認識巴爾札克，要做他的雕像，其實是有困難度的，一方面他生前留下來的肖像不多，羅丹只能從他的作品去找尋蛛絲馬跡，在巴爾札克的作品裡有不少文字描述到有關他的外貌和個性，這讓羅丹對他的外型瞭解有不少幫助。為了這尊雕像，羅丹還到巴爾札克的故鄉杜瀚，找到一個和巴爾札克長得很像的人－艾斯塔爵作為範本。不過，這個作品的誕生，和作品本身所呈現的特色和外貌，其實是羅丹聽了不少認識巴爾札克的人的描述而產生的。如此寫實肥胖外表，卻是想呈現出巴爾札克創作《人間喜劇》的力量和想藉由作品征服世界的統治感，這樣的呈現，反而讓觀者不知不覺中忽略雕像臉部表情和長相，而是展現巴爾札克寫作的天才功力與文字的力量，然而就與形象清晰的畫像或肖像有所區隔。只是，從羅丹回答記者問題的態度可以瞭解到他這件作品不甚滿意，因為他覺得這個雕像或許就外表上是像巴爾札克，但是無法從雕像感受到傳遞出來的情感和內心的力量，他認為還無法完整呈現巴爾札克的靈魂和精髓，而文人協會也不是非常滿意這件受託的作品。


    1897年羅丹未完成的作品「巴爾札克－最後研究」，他揚棄世俗胴體和外貌的既定印象，也不強調外在服飾的細膩刻畫，也就是說這尊雕像不是刻板印象矮矮胖胖的巴爾札克，而是從一個完全不像他的雕刻作品，去強調巴爾札克在創作上的力度和深度以及長久不朽的影響力，並希望藉由雕像讓世人們知道巴爾札克是個非常了不起的創作者。這件作品在1898年的巴黎沙龍展上，由亨利．勒伯賽放大成2.8公尺的複製品展出，只是在當時人們完全無法接受完全脫離傳統具體神情和形象的作品，引起廣大評論家強烈抨擊和輿論踏伐！雖然後來逐漸有藝術家支持和藝術愛好者的喜愛，但是對羅丹來說打擊不小，於是他決定將作品收回，並且拒絕任何人的收購，也不拿文人協會一毛錢。這件作品之後也導致羅丹的名聲和收入一落千丈，只因為大多數的人不認同這件差異太大的作品，自然找他雕刻的訂單就少了。一直到1917年羅丹死後，這件作品都不曾公開，直到1931年才首次鑄銅，之後1939年7月高2.8公尺的「巴爾札克－最後研究」才在巴黎的巴哈巴耶與帕納斯山大道轉角處安置並舉行揭幕儀式，呈現在世人眼前。如今成為到法國巴黎旅行，旅人們必看的羅丹戶外雕塑作品之一。



    至於展場畢卡索所畫的8張《置於排字盤下盤的巴爾札克與沒有大寫字母的畢卡索》作品，是畢卡索1957年為了巴黎的露易絲．列西斯畫廊要出版的8個石板肖像畫又重畫的創作，只是列西斯對於巴爾札克的評價透過文字的描述可以感到是對他不欣賞也不認同的。這系列作品最早源自1926年，昂布魯瓦茲．佛拉要畢卡索為《不知名的傑作》畫插圖而首次創作，而因為這8張創作，造就了《不知名的傑作》的知名度。也是因為佛拉的關係，畢卡索才知道巴爾札克這號人物。但是，和羅丹一樣，他不認識巴爾札克，他可能沒讀過他的書，但是這些繪畫，卻讓人不禁連想到展場內馬松的作品和比松的銀板照片，他一定有見過1939年矗立在街頭羅丹的作品，想必他還是有找一些線索和受到羅丹的影響。這些畫作，不同於畢卡索以往創作的方式，總是以線條簡單的素描方式呈現，反而是用濃密厚重的線條和點點，來呈現立體的書人形象。一如羅丹，捨棄傳統形象和外貌的呈現方式，轉由傳遞巴爾札克創作的深厚功力，呈現如同人形蠟燭短暫卻綻放璀燦耀眼光芒的創作才華。這一系列編號第3號的作品，曾在法國限量發行100套，展場展出的這一件曾經是法國前總統喬治．龐畢度先生的個人收藏。

   羅丹與畢卡索，雖然都不曾與巴爾札克見過面，卻在不同時代，運用他們各自擅長的創作手法，瞭解巴爾札克的「本質」，並且透過創作來呈現巴爾札克的不凡之處，有趣的是兩人仿彿心有靈犀，英雄所見略同！

【文學拿破崙－巴爾札克特展】

展覽日期：3/4-4/5
展覽地點：國立臺灣博物館本館（臺北市襄陽路2號,228公園內)
展覽時間：周二－周日 10:00-17:00
展覽票價：全票20元，半票10元(一票可看全館展覽)
服務專線：02-23822566
提供中文語音導覽服務，每機新台幣50元，請洽本館服務台